1、105 學年度海外學習心得分享徵文比賽報名表題目過洋的反思(必填 )活動地點法國/ 里昂(國家 /城市 )交換留學姊妹校名稱 : 尚慕蘭里昂第三大學活動說明志工服務實習 寒暑期課程校內單位 :( 校內薦送或主辦單位 )海外學習單位 :( 沒有可不填 )活動名稱 :( 沒有可不填 )/ 活動 其他 _文章內容1. 1,000 字以上， 1,500 字以下2. 請使用新細明體 12 點字型、單行間距，可設計子標題學生時光過得很快，回想當初念法文本科時，沒有雀躍地跟著同學參與大三出國，就是為了等研究所再交換的時刻 。回過頭來 ，當初出國的同學們現在也有了另外的規劃跟出路 。選擇不同，便各奔東西了。到

2、了研究所，由於交換人數沒有大三出國競爭激烈，因此有了這個深究的機會。然而，所承擔的責任又更大了 ，除了出國前就要修完所有的學分 ，在交換的學校也有課程要修習，有必修、有選修、有考試，也有報告，並且要同時進行論文寫作。最後，便是雙邊連線的論文口試。即便如此，這也是一步步走來會歷經的階段性任務，把前置作業安排好後，便是隨著時間推移，盡力地去適應並完成它們。初來乍到，所幸有兩位同學同行，減少了出遠門會遇到的困難和心理壓力，她們也成為了我的鄰居，給予我許多實質上的幫助。有時會想，如果當初只有我獨自一人前來，又會是什麼樣的光景、要面對什麼不同的困難。無論如何，是必會更費心力，因此對於她們，我打從心底感激

3、。我來到的學校，分成兩個校區，分別是總校與河岸校區，辦理手續跟圖書借閱需要去總校，但是語文科系的辦公室和教室又得到河岸校區。後者隱身在里昂第二大學內部，旁系建築眾多、結構複雜，因此剛來的時候，常會跑錯地方，需要一直問路。曾經遇過屬於同性質學科，但沒聽說過我修習之學程的教職員工，只能說學校提供的學程眾多。里昂第三大學是淡江大學交換留學的主要學校之一，光是淡江總校與蘭陽學校的總和人數就有十來人。然而我來到這裡，除了初期的說明會，便沒有機會見到淡江大學部的學生，反而認識了許多同為研究生的中國學生，她們為人和善，非常有實力，並且與我們的情況也較相似，經常修習同樣的課程、彼此互相幫助，同時也是旅行的好夥

4、伴。聽她們分享對岸的生活趣事，也頗為有趣。即使學了許久的基礎，要運用的時候依然困難重重，聽課跟口語都是挑戰，因此更需要彼此幫助，因為每個人聽到跟了解的部分都可能不同。剛開始上課會不太適應，因為談論的文化內容不同，我們所知甚少，上課的方式也不同。法國同學對於文史哲的內容造詣很深，也很努力在研讀自己的論文項目跟老師上課所規定的書目，老師也經常詢問同學的看法，而他們也能侃侃而談，令我們嘆為觀止。來到異國，更能感受到國情的不同，能看到國家的優劣勢。法國人看待文史哲的態度嚴謹且認真，很重視人文素養，這部分從教育方面就能很明顯感受。系上也很積極在辦講座，學生也會自主參與。而國家文化古蹟、古典經文也都很用心

5、保存跟解讀等，這些在臺灣常常被忽略。在我看來，稱得上是我們的不足之處，並不是說法國就不髒亂或治安好，法國本身也是移民重地，各國的語言和民族都有機會遇到，我朋友亦曾不小心被摸走東西。然而打個比方，大眾運輸上，政府採取民眾自主買票刷票的方式，雖然還是會有逃票的人，但是政府的態度是相信民眾的自主性，如此的公民素養跟信任，我感慨頗深。工作方面，勞工的薪資、工時、保障也比較好，常遇到遊行活動，群體一起發聲 ，反之，行政效率就沒那麼好了 。相形之下，臺灣人的辦事效率很高，但是工時跟工資成反比，落入窘境。而臺灣的政治環境跟活動，也還有許多加強的空間。法國新聞跟臺灣頭條新聞專注點也大大不同。法國在資源回收方面

6、似乎沒有鄰國做的細，但是塑膠袋、紙類價格相比臺灣高許多。臺灣雖然在垃圾分類的部分要求有比較高，但塑膠製品氾濫，較不珍惜紙資源和保護自然環境等，例子不勝枚舉。我認為出來拓寬眼界，就是為了看到其他的生活方式，重點是過後要懂得自省、思考如何改善現況。世上的人雖多，但若事事等著他人去完成，還不如自發從小部分做起。出門一趟，除了希望能成就學業，這便是此行的重點了。照片出處:自攝出處 : 自攝照片說明 : 深藏於二大中的三大雅典娜樓，平日照片說明 : 里昂著名的燈光節喜歡在建築物打辦公與上課的地方。上圖案或動畫。出處: 自攝照片說明 : 不能錯過。遺產日才開放的里昂市政廳，炫目得出處: 自攝照片說明 : 節。旅遊歐洲不外乎各種教堂文化與佳出處: 自攝照片說明 :