LanguagepointsAfamilydinnerisanimportanttraditiontocelebrateSpringFestival.Nowadays,somepeoplechoosetohavethedinnerinarestaurant,butnoteveryoneiskeenonthisidea.Whatdoourreadersthink?選擇做……喜歡……bekeentodo...喜歡做……befondof...enjoydoing...beinfavorof...beinto...慶祝春節年夜飯是春節的一項重要傳統。如今，有些人選擇在飯店吃年夜飯，不過，不是每個人都支持這一想法。讀者朋友們，你們怎么看呢？

Wehave

eatenoutfortheSpringFestivalfamilydinnerforthelastthreeyears,andwehaveenjoyeditnolessthan

eatingathome.Idon’tunderstandwhysomepeople

refuseto

embracethechange.最近三年，我家都是在外面吃年夜飯的，和在家吃比起來，在外面吃一樣開心。我不理解為什么有些人拒絕接受改變。外出吃飯現在完成時標志詞不少于……（此處引申為“就像”）why引導的賓語從句拒絕做……→refusaln.拒絕擁抱/接受改變nomorethan不多于；不過，僅僅Can’ttheyadmitthatthepreparationsforthedinnerarehardwork?Ireallydon’tthink

it’sworththeeffortofspendingsomuchtime

preparingfor

asinglemeal,andthenanotherhourcleaningupthemessafterit’sover.Weworkallyear,sowhycan’tonedaybeaboutspendingtimewithfamilyandrelaxing?難道他們不覺得準備年夜飯很辛苦嗎？花這么長的時間準備一頓飯，然后飯后再花一個小時來收拾，我真心覺得不值。辛苦一年了，為什么不能用這一天的時間陪陪家人，放松一下呢？admitthat...承認admitdoingsth承認做……admithavingdonesth承認做過……admit...to/into...允許……進入/加入beadmittedto/into...被……錄取/接納admit-admitted-admitted-admitting→admissionn.承認；入場費；允許進入準備……準備……做……是值得的beworthdoing...做……是值得的makepreparationsfor..為……做準備打掃inamess雜亂不堪；陷入困境Eatingoutisagoodchoiceandithasnothingtodowith

lossoftraditions.Westillhavethedinnerwiththesamepeople,justinadifferentplace.Theoccasionismoreenjoyablewithoutallthattiringcooking,andthedishestastebetter!

在外面吃年夜飯是個不錯的選擇，而且這也談不上丟棄傳統。我們還是和同樣的人一起吃飯，只是換了地方而已。不用辛苦地做飯，用餐會更加令人愉悅，而且(飯店的)飯菜味道也更好！與……毫不相干havesomething/little/muchtodowith....lose-lost-lost-losinglossn.

Inmyopinion,whatorwhereweeaton

SpringFestivalEvereallydoesn’tmatter.Eatingoutmaychangetheformofthistradition,butthelovebetweenthefamilymemberssitting

aroundthetabletogetherremainsthesame.

在我看來，除夕夜我們吃什么、在哪里吃并不重要。在外面的飯店吃年夜飯可能會改變這個傳統的表現形式，但是圍坐在餐桌前的家人之間的親情并沒有改變。

fromone’sperspectivefromone’spointofviewitseemstomethat...formypart

具體的某一天用介詞onv-ing做主語除夕夜現在分詞短語做后置定語，修飾familymembersForthisyear’sSpringFestivalfamilydinner,mysonhasbookedatableatthebestrestaurantintown,butI’mabitunhappyaboutit.Forme,itjustwon’tfeellikeSpringFestivalhavingthedinerout.今年我兒子在城里最好的飯店訂了桌年夜飯，可我不怎么高興。對我來說，在外面吃年夜飯感覺不像過年。預訂一張桌子bookv.預訂=alittle有點感覺像……feellikedoingsth想要做……it作形式主語，真正的主語是havingthedinneroutWhenIwasalittleboy,thedinnerontheeveofSpringFestivalwaswhatIlookedforwardto

most.Itwasnotonlyforthedeliciousfoodthatweseldomgottoeat,but

fortheopportunitytohaveourwholefamily

gatheredtogether.Iwouldrunaroundthehouse,listeningto

theadults

chatting

abouttheiryear.I’dgetundermymother’sfeet

inthekitchen,

watchinghermakedumplings.what引導的表語從句lookforwardtosth/doingsth.notonlt....but(also).....定語從句，that可省略（作賓語）todo不定式作后置定語，翻譯成“……的機會”have+賓語+done,讓……被……v-ing現在分詞短語作伴隨狀語listentosbdoing....聽見某人正在做……在某人身邊礙事，妨礙v-ing現在分詞短語作伴隨狀語when引導的時間狀語從句She’dputtokensinsomedumplings:candiesforasweetlifeandpeanutsforalongandhealthyone.Intheevening,allofuswouldsitaroundthetable,enjoyingthefoodandbeingtogetheragain.Wetoastedeachother,welaughed,andthesimple,homemadedishestastedmoredeliciousthananythingcookedbya

topchef.圍坐在照片v-ing現在分詞短語作伴隨狀語互相碰杯/敬酒makeatoast干杯；敬酒；祝酒詞adj.頂級的

小時候，我最期待的就是除夕的年夜飯。不僅可以吃到平時難以吃到的美食，而且全家人能有機會團聚在一起。那時我會在家里跑來跑去，聽大人們閑聊他們這一年的情況。我還會纏著在廚房做飯的媽媽，看著她包餃子。她會在有些餃子里放一點兒“彩頭”：糖果寓意生活甜美，花生寓意健康長壽。到了晚上，我們都圍坐在餐桌前，享受美食和團聚的樂趣。大家互相敬酒，談笑風生，簡簡單單的家常菜吃起來比頂級廚師做的飯菜都要美味。Ihopemychildrenandtheir