TCS01.040.21:21.200J17中華人民共和國國家標準CB/T_3481-1997idtIsO10825：1995齒輪輪齒磨損和損傷術語WearanddamagetogearteethGears一—Terminology1997-03-03發布1997-09-01實施國家技術監督局發布

CB/T3481-1997目次前言ISO前言1范圍2齒面耗損的跡象膠合…·4永久變形…齒面疲勞現象·裂縫和裂紋··輪齒折斷漢語索引34英文索引3

GB/T3481-1997本標準是根據ISO10825：1995《Gears-wearanddamagetogearteeth一Terminology》對GB3481—83《齒輪輪齒損傷的術語、特征和原因》進行修訂的。本標準在技術內容上等同采用ISO10825：1995,以適應國際貿易、技術和經濟交流，符合國家鼓勵積極采用國際標準的方針政策。與GB3481—83相比，本標準在術語條目和圖示方面有較多補充，術語的分類也有變化。本標準僅為齒輪輪齒磨損和損傷的術語標準,用來幫助辨別和記錄齒輪的形貌和經一段運轉時期后齒輪的狀況未詳述所描述各種狀況的起因，也未給出預防措施。本標準的附錄A是提示的附錄，本標準由中華人民共和國機械工業部提出本標準由全國齒輪標準化技術委員會歸口。本標準由機械工業部鄭州機械研究所負責起草。本標準主要起草人：陳令浩、張元國、楊星原、許洪基、楊國卿、陶曼晞。

GB/T3481-1997ISO前育ISO(國際標準化組織)是世界各國標準組織(ISO成員國)的聯合會。通常是由ISO的各技術委員會起草國際標準，對某一技術委員會的工作項目感興趣的成員國有權參加該技術委員會的工作,與ISO有協作關系的國際組織、政府和非政府機構也可參加其工作。ISO在電工標準化方面與國際電工委員會（IEC）密切合作。由技術委員會通過的國際標準草案分發給各成員國投票表決，作為正式公布的國際標準需參加投票的成員國75%以上贊成。國際標準ISO10825由ISO/TC60“齒輪技術委員會”的SCl“詞匯和蝸桿傳動”分委員會起草：

中華人民共和國國家標準GB/T3481--1997齒輪輪齒磨損和損傷術語idtiso10825：1995代替GB3481-83Gears-Wearanddamagetogearteeth-Terminology1范圍本標準規定了用于描述齒面可見表面的形貌和齒輪上可觀察到的損傷的術語。對每條術語都給出其相應齒面的簡明描述，包括指明所觀察到的顯著特征，以便識別所指狀況的類每種形貌的描述都確定了齒輪輪齒的一種狀況和損傷類型，并配有一幅照片，或配多幅照片以顯示在不同幾何尺寸的輪齒上的差別。每幅照片都有說明以便于識別。本標準僅給定了術語，用來幫助辨別和記錄齒輪的形貌和經一段運轉時期后齒輪的狀況，未詳述所描述各種狀況的起因和預防措施2齒面耗損的跡象LIndicationsofsurfaccdisturbances2.1滑動磨損slidingwear磨損是當兩個表面作相對滑動時出現材料移失的一般性術語。磨損包括潤滑劑中雜質的磨粒作用所導致的材料移失。磨損也包括粘著磨損，即先局部焊合，隨即分離，從而導致輪齒上的材料微粒轉移。2.1.1正常磨損（跑合磨損）normalwear(running-inwear)這種磨損發生于齒輪運轉壽命的早