本文格式為Word版，下載可任意編輯——河姆渡遺址位于篇一：河姆渡遺址,是中華民族、也是整個人類貴重的歷史文化遺產。

篇二：第九次練習-河姆渡遺址1-參考譯文

HemuduRelics

HemuduRelics,locatedatLiangshuqiaoVillageofHemuduTown,YuyaoCity,isasiteofculturalrelicsoftheNeolithicAge(BC7000).Foundin1973andexcavatedin1973and1977,therelicsatpresentconsistoffourancientculturallayerswhoseaccumulationisasthickasfourmeters.Hemudu(whosetranslationis“theFerryPlaceontheYaojiangRiver”)wasinthepastcalled“Huangmudu”or“theFerry-placeneartheTombofthereveredMr.Huang”foritistheplacewhereHuangong—oneofthefourvenerableeldersintheWesternHanDynasty(206

B.C.-A.D.24)livedanddied.InFebruary1982,HemuduenteredinthelistoftheNationalKeyCulturalPreservationUnitsandlateritwaslistedasoneoftheNationalEducationBaseofinpatriotism.HemuduMuseumofRelicswasopenedinMay1993anditsnameistheinscriptionbyJiangZemin,thenGeneralSecretaryoftheCPCandPresidentofChina.

HemuduRelicsMuseumcomprisestwoparts:theExhibitionAreaandtheExcavationSite.TheExhibitionAreaisacomplexofsixbuildingswhichareconnectedtooneanotherbycoveredcorridors.EachbuildingispatternedaftertheHemudu“raisedhouse”of7,000yearsago,typicalof“longridge,shorteaves,andelevatedfoundation.”Builton456stilts,thebuildingstaketheshapeofarafterroofconstructionandontheslopingexposedwallsstandsevensetsofstructuralcomponents,imitatingthemortiseandtenoncomponentsofhouses7,000yearsago.Thebuildings,withbrownwallsandredtile,areingreatharmonywiththeenvironment.Thefrontbuildingisinshapeofaflyingroc—anenormouslegendarybirdtransformedfromagiganticfish—totemofourHemuduancestors.

HemuduRelicsisarelicsofatypicalvillageofmatriarchalsocietyinitsheyday.In1973archaeologistsdiscoveredthattherelicscoveranareaof40,000squaremeters,consistingoffourculturallayersandthefourthlayerwasformed7,000yearsago.Aftertwolarge-scaleexcavations，inanareaof2,800metersexcavated,some6,700archaeologicalfindingswereunearthedwhichincludesetsoffarmingtoolsandlivingutensilsmadeofdifferentmaterialofanimalbones,jade,stone,woodandpottery.Togetherwiththefindingsarelargenumbersofremainsofcultivatedriceseeds,raised-stylehouses,tombsandplantsandanimals.Thesefindings,named“HemuduCulture”,showthat7,000yearsagoatHemudutherewasahighlyadvancedprimitiveculturemarkedbyitshighly-advancedarchitecture,potterymaking,textiletechnologyandexcellentprimitiveart.ThiscultureindicatesthattheChangjiangRiverValley,liketheYellowRiverValley,isthecradleoftheChinesecivilization.ThisconclusionhasbeenincludedinChinesehistorytextbooks.

篇三：小學作文：游記(參觀河姆渡遺址博物館)

游記(參觀河姆渡遺址博物館)

余姚素有“文獻名邦”之稱，文物古跡舉世有名。尤其是河姆渡遺址，這是我們祖先創造光芒璀璨的河姆渡文化的搖籃，距今已有7000多年的歷史了。

溜達在博物館廣場，首先印入眼簾的是“河姆渡遺址博物館”這八個金光閃閃的大字，這還是江澤民爺爺親筆題的呢！

去挖掘現場會使你大開眼界，河姆渡古文化遺址是當地村民在1973年夏天興修水利時察覺的，先后兩期共挖掘2800平方米，經專家們的分析研究和放射性碳14的科學測定，確認河姆渡早期文化遺存，距今已有六千九百多年的歷史，總面積達4萬平方米，是屬于我國早期新石器時代的遺址之一。經兩次考古挖掘，察覺它由四個彼此疊壓，又有內在聯系的文化層組成。第一、其次層距今5000至5500年，屬母系氏族公社末期；

第三、四層距今約六七千年，屬母系氏族公社昌盛時期。每個文化層里，都有大量的文物、遺跡。

更使人感嘆的是，在河姆渡遺址的第三、四文化層中，察覺了大片木構建筑遺跡，經古建筑家鑒定，河姆渡先民的住房是目前察覺最早的“干欄式”建筑。這種已經成熟地使用榫卯的木布局建筑，之科學，規模之宏大，不僅是我國所罕見，亦是人類建筑史上最早的杰作。

假設說挖掘現場使人大開眼界，那么文物展覽廳會使你嘆為觀止。一跨進博物館大門，呈現在眼前就是第一展廳，這里羅列著遺址中出土的大量動物骨骼，有鳥類、爬行類和類等，表示了過去河姆渡

是古木參天，水草茂密，虎吟象吼，魚躍雁飛，一派活力盎然的動物世界。

走過通道，來到其次展廳，這里表示的是“稻作經濟”，形象地反映了稻作農業及漁獵采集活動，令人稱奇的是展出的一些7000年前人工栽培的稻谷芒刺明顯，顆粒飽滿。同時展出的還有骨耜、木杵和石磨盤等全套耕作、加工工具，以及帶炭化飯粒的陶片和以夾炭黑陶為主的缽、釜、盆、罐等容器，不僅充分證領略我國是最早種植水稻的國家，而且說明早在7000年前我們東方民族的飲食習慣已根本形成，飲食文化已很豐富了。

轉彎進入第三展廳，讓我們會意了創造了許大量多奇跡的河姆渡人精湛的雕刻工藝，生動逼真的陶塑，美好的刻畫裝飾與絢麗的繪畫，呈現了河姆渡先民豐富多彩的精神生活。在展出的眾多藝術品中，以象牙雕刻件最為貴重，作為遺址標志的“雙鳥朝陽”碟形器最為醒目。

徜徉在遺址公園，目睹著河姆渡人各類生活、生