犐犆犛６５．０６０

犅９０

中華人民共和國國家標準

犌犅／犜２１３９８—２００８／犐犛犗１４９８２：１９９８

農林機械電磁兼容性

試驗方法和驗收規則

犃犵狉犻犮狌犾狋狌狉犪犾犪狀犱犳狅狉犲狊狋狉狔犿犪犮犺犻狀犲狉狔—犈犾犲犮狋狉狅犿犪犵狀犲狋犻犮犮狅犿狆犪狋犻犫犻犾犻狋狔—

犜犲狊狋犿犲狋犺狅犱狊犪狀犱犪犮犮犲狆狋犪狀犮犲犮狉犻狋犲狉犻犪

（ＩＳＯ１４９８２：１９９８，ＩＤＴ）

２００８０２０３發布２００８０７０１實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局

發布

中國國家標準化管理委員會

書

中華人民共和國

國家標準

農林機械電磁兼容性

試驗方法和驗收規則

ＧＢ／Ｔ２１３９８—２００８／ＩＳＯ１４９８２：１９９８

中國標準出版社出版發行

北京復興門外三里河北街１６號

郵政編碼：１０００４５

網址ｗｗｗ．ｓｐｃ．ｎｅｔ．ｃｎ

電話：６８５２３９４６６８５１７５４８

中國標準出版社秦皇島印刷廠印刷

各地新華書店經銷

開本８８０×１２３０１／１６印張２字數５６千字

２００８年５月第一版２００８年５月第一次印刷

書號：１５５０６６·１３１２６１

如有印裝差錯由本社發行中心調換

版權專有侵權必究

舉報電話：（０１０）６８５３３５３３

書

犌犅／犜２１３９８—２００８／犐犛犗１４９８２：１９９８

前言

本標準等同采用ＩＳＯ１４９８２：１９９８《農林機械電磁兼容性試驗方法和驗收規則》（英文版）。

本標準等同翻譯ＩＳＯ１４９８２：１９９８。

本標準與ＩＳＯ１４９８２：１９９８相比，編輯性修改如下：

———“本國際標準”一詞改為“本標準”；

———刪除了國際標準的前言和附錄Ｈ參考文獻；

———用小數點符號“．”代替作為小數點的逗號“，”；

———對ＩＳＯ１４９８２：１９９８中引用的其他國際標準，有被采用為我國標準的用我國標準代替對應的國

際標準。

本標準附錄Ａ、附錄Ｂ、附錄Ｃ、附錄Ｄ、附錄Ｅ均為規范性附錄，附錄Ｆ、附錄Ｇ為資料性附錄。

本標準由中國機械工業聯合會提出。

本標準由全國農業機械標準化技術委員會歸口。

本標準起草單位：中國農業機械化科學研究院、洛陽拖拉機研究所。

本標準主要起草人：張咸勝、尚項繩、呂樹盛。

Ⅰ

書

犌犅／犜２１３９８—２００８／犐犛犗１４９８２：１９９８

引言

近年來，農業機械和拖拉機設計中越來越多地采用了控制、監控和顯示等各種功能的電子裝置。因

此，必須考慮這些裝置工作時所處的電氣和電磁環境。

機械裝置在正常運行時會產生電氣和高頻干擾。這些干擾的頻帶很寬，且可通過傳導、耦合或輻射

的方式，傳播到車載電子設備和系統中。

農業機械或（和）拖拉機內部或外部的干涉源所產生的窄帶信號也可能在電氣和電子系統中耦合，

而影響電氣設備的正常功能。例如，來自集成微處理器的窄帶電磁干擾。

本標準是在歐盟指令９５／５４／ＥＣ（１９９５年１０月３１日）的基礎上制定的。“１９９５年１０月３１日發布

的指令９５／５４／ＥＣ，與指令７２／２４５／ＥＥＣ中其成員國的類似法規一致，該指令對抑制裝到機動車上的汽

油機所產生的無線電干涉進行了規定，且修正了指令７０／１５６／ＥＥＣ中關于成員國機動車及其掛車型式

驗證的規定”。選擇這個程序是由于許多磁疇（機動車、拖拉機、自走式機械）、類似操作及環境條件中相

似的干擾現象，以及使用相同的測量設備及測量器械的原因。指令９５／５４／ＥＣ中規定的測量程序已被

與之等效的國際標準測量程序所代替。然而，該標準中并沒涉及機器及ＥＳＡ產生的輻射寬頻干擾和輻

射窄頻干擾。因此，本標準的附錄Ｂ、附錄Ｃ、附錄Ｄ和附錄Ｅ規定了必要的測量方法，而適合測量所有

類型機器的國際標準在未來是必須的。

靜電放電和瞬態傳導現象也是與農業機械和拖拉機有關的，因此（對比指令９５／５４／ＥＣ）本標準也對

此類現象進行了規定。

由于操縱元件可以放在駕駛室的外面，接觸時就可能產生電勢差，所以靜電放電至關重要。農業機

械由于經常是開放的系統，幾臺機器彼此結合在一起使用，因此瞬態傳導現象也必須重視。然而，目前

為止，只能處理機載１２Ｖ和２４Ｖ系統的供電電路中的瞬態傳導現象。制造廠應考慮開關負載以及系

統間相互作用時而發生的瞬態傳導現象。內部布線和內部網絡應符合這種要求。但信號線上的瞬態傳

導現象至今尚未涉及過。

制定本標準是為了與ＥＭＣ指令（８９／３３６／ＥＥＣ）中的要求及指令（８９／３９２／ＥＥＣ）中的ＥＭＣ要求

一致。

Ⅱ

犌犅／犜２１３９８—２００８／犐犛犗１４９８２：１９９８

農林機械電磁兼容性

試驗方法和驗收規則

１范圍

本標準規定了由制造廠生產的拖拉機及各種移動式（包括手提式）農林機械、園林機械的電磁兼容

性評估的試驗方法和驗收標準。

本標準適用于在此標準頒布日期之后生產的機器及電子電器組件（ＥＳＡ）。

除功能不包含直接控制和狀態調整的機器配件的抗擾性外，安裝在機器上的電子電氣元件或ＥＳＡ

都適用于本標準。

本標準不適用由公共輸電線直接提供低電壓電流的機器。本標準第７章規定了在例外情況下機

器、電子電氣系統或ＥＳＡ不必進行的有關測試。

２規范性引用文件

下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有

的修改單（不包括勘誤的內容）或修訂版均不適用于本標準，然而，鼓勵根據本標準達成協議的各方研究

是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標準。

ＧＢ／Ｔ４３６５—２００３電工術語電磁兼容［ＩＥＣ６００５０（１６１）：１９９０，ＩＤＴ］

ＧＢ／Ｔ６１１３．１—１９９５無線電騷擾和抗擾度測量設備規范（ｉｄｔＣＩＳＰＲ１６１：１９９５）

ＧＢ１４０２３—２００６車輛、船和由內燃機驅動的裝置無線電騷擾特性限值和測量方法（ＣＩＳＰＲ１２：

２００５，ＩＤＴ）

ＧＢ／Ｔ１９９５１—２００５道路車輛靜電放電產生的電騷擾試驗方法（ＩＳＯ１０６０５：２００１，ＩＤＴ）

ＩＳＯ７６３７１：２００２道路車輛傳導和耦合引起的電干擾第１部分：定義和總則

ＩＳＯ７６３７２：２００４道路車輛傳導和耦合引起的電干擾第２部分：僅沿電源線瞬間電導

ＩＳＯ１１４５１１：２００５道路車輛窄帶輻射的電